2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧
私が意訳しようといる禅本「碧巌録」・「無門関」にしても、以下、臨済録も「佛」の字は、すべて「禅」の文字に置き換えて読まれるよう推奨します。 現代人には「佛」の字は、仏教とか、教祖＝釈迦牟尼仏とか、ずいぶんと宗教めいたイメージに束縛されて、純…
私が意訳しようといる禅本「碧巌録」・「無門関」にしても、以下、臨済録も「佛」の字は、すべて「禅」の文字に置き換えて読まれるよう推奨します。 現代人には「佛」の字は、仏教とか、教祖＝釈迦牟尼仏とか、ずいぶんと宗教めいたイメージに束縛されて、純…